Komentarze do: Flash CS4 PL i tłumaczenie http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/ wszystko o RIA Flex Flash AIR LiveCycle Media Server Catalyst Paweł Cichoń Wed, 21 Dec 2011 18:06:53 +0100 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 Autor: maliboo http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1477 maliboo Sat, 17 Jan 2009 18:38:05 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1477 Livin' in Yurop is sometimes hard ;) Livin’ in Yurop is sometimes hard ;)

]]> Autor: nivellen http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1476 nivellen Tue, 06 Jan 2009 15:00:35 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1476 jestem osobą która dopiero raczkuje we flashu... ale zgadzam się, że tłumaczenie ze względu na początkujących nie jest trafnym argumentem... po co komu polskojęzyczna skórka jeśli sam język programowania jest po angielsku... tłumaczenia są chyba tylko po to by wyciągnąć $... na stronie adobe mamy cenę 699$... a cena polskiej wersji(nieosiągalnej ze strony adobe) to już 3200 zł... co daje ponad 1000$... ... jestem osobą która dopiero raczkuje we flashu… ale zgadzam się, że tłumaczenie ze względu na początkujących nie jest trafnym argumentem…
po co komu polskojęzyczna skórka jeśli sam język programowania jest po angielsku…

tłumaczenia są chyba tylko po to by wyciągnąć $…

na stronie adobe mamy cenę 699$… a cena polskiej wersji(nieosiągalnej ze strony adobe) to już 3200 zł…
co daje ponad 1000$…
…

]]> Autor: imbryk http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1455 imbryk Fri, 28 Nov 2008 10:58:22 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1455 to jak już głosujemy na "ficzersy" to załatwmy jeszcze kwestię całkowitego tłumaczenia fp i sdk - ja tego zdecydowanie nie chcę: https://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-1107 https://bugs.adobe.com/jira/browse/SDK-18241 to jak już głosujemy na “ficzersy” to załatwmy jeszcze kwestię całkowitego tłumaczenia fp i sdk – ja tego zdecydowanie nie chcę:
https://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-1107
https://bugs.adobe.com/jira/browse/SDK-18241

]]> Autor: maliboo http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1453 maliboo Tue, 25 Nov 2008 22:52:12 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1453 https://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-1093 Glosowac!!!!!!!!!11111111JEDEN https://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-1093

Glosowac!!!!!!!!!11111111JEDEN

]]> Autor: maliboo http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1449 maliboo Mon, 24 Nov 2008 22:57:53 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1449 Ou, chyba cos siem spsul filter hateemelowy Ou, chyba cos siem spsul filter hateemelowy

]]> Autor: maliboo http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1448 maliboo Mon, 24 Nov 2008 22:57:13 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1448 Kfiatkuf cionk dalszy: Error: Error #2002: Operacja została wywołana na nieprawidłowym sokecie. Kamą! >sokeciesockecieerrorem Kfiatkuf cionk dalszy:
Error: Error #2002: Operacja została wywołana na nieprawidłowym sokecie.

Kamą! >sokeciesockecieerrorem

]]> Autor: Paweł Cichoń http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1442 Paweł Cichoń Sun, 16 Nov 2008 10:33:56 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1442 Coś jednak z tym CS4 jest nie tak, jak mam fla'a który zawiera dosyć dużą liczbę klatek, wszystko z niewiadomych przyczyn zwalnia - strasznie zwalnia. Nie mam pojęcia o co chodzi, ale widać po znajomych, że nie tylko ja mam ten problem. Coś jednak z tym CS4 jest nie tak, jak mam fla’a który zawiera dosyć dużą liczbę klatek, wszystko z niewiadomych przyczyn zwalnia – strasznie zwalnia. Nie mam pojęcia o co chodzi, ale widać po znajomych, że nie tylko ja mam ten problem.

]]> Autor: qzim http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1433 qzim Fri, 07 Nov 2008 10:59:07 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1433 Takie tlumaczenie, ze robi sie polską wersję dla tych którzy dopiero zaczynają i nie znają angielskiego do mnie nie trafia. Bo jeśli ktoś dopiero zaczyna to i tak nie bedzie wiedzial o co kaman czy to wersja polska czy angielska. To potem skutkuje tylko tym ze takim osobom ciezko sie przestawic na angielski ktory raczej ze wzgledu na zasieg jest pewnym standardem (jesli chce sie pracowac bardziej globalnie) w roznego rodzaju aplikacjach. Dobrze ze sie nie zabierają za tłumaczenie klass z sdk...to by przeciez tez ulatwilo prace zaczynającym... ps. fakt łozin ostro z..ł dune, na szczescie zajal sie tym phantom press Takie tlumaczenie, ze robi sie polską wersję dla tych którzy dopiero zaczynają i nie znają angielskiego do mnie nie trafia. Bo jeśli ktoś dopiero zaczyna to i tak nie bedzie wiedzial o co kaman czy to wersja polska czy angielska. To potem skutkuje tylko tym ze takim osobom ciezko sie przestawic na angielski ktory raczej ze wzgledu na zasieg jest pewnym standardem (jesli chce sie pracowac bardziej globalnie) w roznego rodzaju aplikacjach. Dobrze ze sie nie zabierają za tłumaczenie klass z sdk…to by przeciez tez ulatwilo prace zaczynającym…

ps. fakt łozin ostro z..ł dune, na szczescie zajal sie tym phantom press

]]> Autor: Kamil http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1429 Kamil Tue, 04 Nov 2008 12:55:29 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1429 @Robert Omit trace actions - Pomiń akcje powiadamiania Dla mnie trace kojarzy się prędzej ze słowem "śledzenie". Np. przy pakietowaniu danych tracing package. Moge się mylić :) @Robert

Omit trace actions – Pomiń akcje powiadamiania

Dla mnie trace kojarzy się prędzej ze słowem “śledzenie”.
Np. przy pakietowaniu danych tracing package.
Moge się mylić :)

]]> Autor: maliboo http://blog.flextech.pl/2008/11/03/flash-cs4-pl-i-tlumaczenie/comment-page-1/#comment-1426 maliboo Mon, 03 Nov 2008 09:18:18 +0000 http://blog.flextech.pl/?p=683#comment-1426 Hah, wiedzialem, ze trza pojechac po bandzie;P Autozatwierdzanie komentarzy osob "klepnietych" uwazam po prostu za mily gest w kierunku stalych czytelnikow. Dlatego tak bardzo na to nalegam;] Ale jak masz zostac zjedzony przez spam, to lepiej wrocic do moderowania calosci... a w wolnym czasie przyjrzyj sie opcji do filtrowania. Hah, wiedzialem, ze trza pojechac po bandzie;P Autozatwierdzanie komentarzy osob “klepnietych” uwazam po prostu za mily gest w kierunku stalych czytelnikow. Dlatego tak bardzo na to nalegam;]

Ale jak masz zostac zjedzony przez spam, to lepiej wrocic do moderowania calosci… a w wolnym czasie przyjrzyj sie opcji do filtrowania.

]]>